Dictons et Proverbes de Chez Nous !
3 participants
Page 1 sur 1
Dictons et Proverbes de Chez Nous !
Charlestone Mar 8 Juil - 22:27
« Zouadj saâ tadbirtou âm. »
Le mariage se conclue en une heure mais il faut y réfléchir pendant une année.
«Skatnalou, dkhal ba hmarou. »
Nous l'avions bien reçu alors il a ramené son âne avec lui.
«Echib oua elaîb. »
Vieillard et pervers.
«Aïnek hia mizanek »
Ton oeil, c'est ton jugement.
« Aâlamnahoum slate sabgouna lal djamaâ »
Nous leur avons appris la prière , ils nous ont devancé à la mosquée.
ou encore :
« Aâlamnahoum slate harbouna ba essadjada »Nous leur avons appris la prière, ils nous ont volé le tapis (de la prière).
Le mariage se conclue en une heure mais il faut y réfléchir pendant une année.
«Skatnalou, dkhal ba hmarou. »
Nous l'avions bien reçu alors il a ramené son âne avec lui.
«Echib oua elaîb. »
Vieillard et pervers.
«Aïnek hia mizanek »
Ton oeil, c'est ton jugement.
« Aâlamnahoum slate sabgouna lal djamaâ »
Nous leur avons appris la prière , ils nous ont devancé à la mosquée.
ou encore :
« Aâlamnahoum slate harbouna ba essadjada »Nous leur avons appris la prière, ils nous ont volé le tapis (de la prière).
Charlestone- Lieutnant
-
Nombre de messages : 415
Age : 68
Localisation : sétif
Date d'inscription : 06/06/2008
Re: Dictons et Proverbes de Chez Nous !
Charlestone Ven 18 Juil - 4:54
Quelques proverbes berbères:
"Le rat dit au chat: ce que ta mère t'a montré, ma mère me la montré aussi "
"Ses pieds sont sortis du panier"
"Ce qu'il y a dans la tête du chat qui remue sa queue"
"Celui qui veut voler un minaret doit creuser un puits"
"Qui guette le chacal guette le lion"
"Le rat dit au chat: ce que ta mère t'a montré, ma mère me la montré aussi "
"Ses pieds sont sortis du panier"
"Ce qu'il y a dans la tête du chat qui remue sa queue"
"Celui qui veut voler un minaret doit creuser un puits"
"Qui guette le chacal guette le lion"
Charlestone- Lieutnant
-
Nombre de messages : 415
Age : 68
Localisation : sétif
Date d'inscription : 06/06/2008
Re: Dictons et Proverbes de Chez Nous !
setamir Dim 3 Aoû - 0:28
"Am wine ifkène thifef iwelghoum"
Comme si l'on donnait du pissenlit à un chameau.
(Ce proverbe se dit de quelqu'un qui ne se rassasie jamais)
"Eh îcha illi ghucheght, ghuchegh win itighouchen"
" Oui Aicha, ma fille, je la déteste, mais je hais celui qui la déteste.
"L'sane l'hlou yardhâa ellaba"
La bonne parole (littéralement: langue) peut téter une louve.
Comme si l'on donnait du pissenlit à un chameau.
(Ce proverbe se dit de quelqu'un qui ne se rassasie jamais)
"Eh îcha illi ghucheght, ghuchegh win itighouchen"
" Oui Aicha, ma fille, je la déteste, mais je hais celui qui la déteste.
"L'sane l'hlou yardhâa ellaba"
La bonne parole (littéralement: langue) peut téter une louve.
setamir- Aspirant
- Nombre de messages : 257
Date d'inscription : 29/06/2008
renal- Aspirant
-
Nombre de messages : 242
Age : 57
Localisation : saint denis
Date d'inscription : 06/06/2008
Re: Dictons et Proverbes de Chez Nous !
Charlestone Mar 12 Aoû - 20:18
Une oreille attentive est synonyme de l'intérêt qu'on porte à son vis-à-vis. C'est bien d'écouter les gens, on apprends beaucoup…Lorsque nous sommes reçus a cœur ouvert, qu'on nous écoute d'une oreille intéressée, notre esprit est plus attentif ....renal a écrit:la nature nous a donné une langue et deux oreilles, afin que nous écoutions le double de ce que nous disons
Charlestone- Lieutnant
-
Nombre de messages : 415
Age : 68
Localisation : sétif
Date d'inscription : 06/06/2008
Re: Dictons et Proverbes de Chez Nous !
setamir Dim 16 Nov - 15:34
Pour les gens qui ne tiennent pas leurs engagements:
"La parole donnée est comme un coup de fusil tiré; il n y a pas de retour possible de la balle"
Comment l'homme se dénature en mangeant sa part et celles des autres:
"Le plus grand ennemi de l'homme c'est son ventre"
Pour les conscients du danger de la dépendance:
"Mon avoine vaut mieux que blé des autres"
"La parole donnée est comme un coup de fusil tiré; il n y a pas de retour possible de la balle"
Comment l'homme se dénature en mangeant sa part et celles des autres:
"Le plus grand ennemi de l'homme c'est son ventre"
Pour les conscients du danger de la dépendance:
"Mon avoine vaut mieux que blé des autres"
setamir- Aspirant
- Nombre de messages : 257
Date d'inscription : 29/06/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|